كتاب الغرب تاريخ جديد لفكرة قديمة
المؤلفة: نيشا ماك سويني (Naoíse Mac Sweeney)
الترجمة: د. إيمان معروف
الناشر: منشورات تكوين، الكويت
التخصص: تاريخ، فكر، نقد الحضارة
تقديم كتاب الغرب تاريخ جديد لفكرة قديمة
صدر حديثًا عن منشورات تكوين كتاب “الغرب: تاريخ جديد لفكرة قديمة” للأكاديمية البريطانية نيشا ماك سويني، بترجمة د. إيمان معروف.
يُقدّم الكتاب قراءة جديدة وجذرية لفكرة “الغرب” باعتبارها بناءً تاريخيًا وثقافيًا متحولًا، بعيدًا عن المرويات التقليدية التي تصور الغرب ككيان ثابت وجوهر حضاري متفرد.
محتوى الكتاب
يؤكد الكتاب أن فكرة “الغرب” ليست حقيقة مطلقة، بل هي سردية سياسية وثقافية تم تكوينها على مرّ العصور لتلبية مصالح السلطة والمعرفة.
تتتبع المؤلفة تطور هذا المفهوم منذ العصور الكلاسيكية الإغريقية والرومانية، مرورًا بالعصور الوسطى وحقبة الاستعمار، وصولًا إلى الخطابات المعاصرة، موضحةً كيف جرى تهميش ثقافات معينة وإبراز أخرى، وبالتالي تثبيت مركزية الغرب في الوعي العالمي.
يعتمد الكتاب على مصادر متنوعة تشمل النصوص الكلاسيكية، الوثائق الإمبراطورية، أعمال المفكرين، وأعمال المهمشين على حد سواء، ما يمنحه عمقًا تحليليًا وقدرة على تقديم رؤية نقدية شاملة.
السمات المميزة
- إعادة تفكيك المرويات الكبرى: يعرض الكتاب الغرب ليس كحضارة ثابتة، بل كتصور متحول يخضع للصراعات التاريخية والسياسية.
- عمق تحليلي وبلاغة صياغية: يجمع بين النقد التاريخي والفلسفي بأسلوب أكاديمي سلس.
- إثارة التساؤلات: الكتاب يستفز القارئ لإعادة التفكير في المسلّمات التاريخية والثقافية.
تقييم عام
يُعد كتاب “الغرب: تاريخ جديد لفكرة قديمة” مرجعًا مهمًا لأي قارئ مهتم بالنقد الحضاري، تاريخ الفكر، أو الدراسات الثقافية.
إنه يقدم نظرة جديدة وجريئة على ما يُعتبر تاريخًا “مسلّمًا”، ويتيح فرصة لإعادة تقييم مفاهيم القوة والحضارة والتمثيل في التاريخ الغربي والعالمي.
خلاصة
الكتاب ليس مجرد دراسة تاريخية، بل تجربة فكرية تُعيد تشكيل فهمنا للغرب وتفتح أفقًا جديدًا للتأمل النقدي في المرويات الكبرى التي شكلت العالم الحديث، مما يجعله قراءة ضرورية للباحثين والمهتمين بالتاريخ والفكر والثقافة المعاصرة.
