كتاب صلاح الدين القيادة – الاستراتيجية – الصراع
يعد كتاب “صلاح الدين: القيادة – الاستراتيجية – الصراع” للكاتب والمؤرخ الإنجليزي ديفيد نيكول عملاً متميزاً في مجال الدراسات التاريخية عن القادة العسكريين في العصور الوسطى.
صدر هذا الكتاب عن دار النشر “بريل” بتاريخ 24 أكتوبر 2024، ويأتي في غلاف صلب من 212 صفحة، متاحًا باللغة العربية، بترجمة علاء مصري النهر.
عن كتاب صلاح الدين القيادة – الاستراتيجية – الصراع
يعرض الكتاب صورة شاملة عن شخصية القائد المسلم الشهير صلاح الدين الأيوبي، مُركّزاً على ثلاث جوانب رئيسية في حياته ومسيرته: القيادة، الاستراتيجية، والصراع. يُعنى الكتاب بتحليل عميق لأسلوب صلاح الدين القيادي الذي مكّنه من توحيد جيوش المسلمين واستعادة القدس من الصليبيين.
ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، تناقش محاور متنوعة تبدأ من ظروف نشأة صلاح الدين، مرورًا بأهم المعارك التي خاضها، وحتى الأزمات التي واجهها وكيف تعامل معها كقائد حكيم.
يقدم المؤلف ديفيد نيكول موقفاً متوازناً تجاه شخصية صلاح الدين؛ فهو لا يضع القائد في مرتبة المبالغة أو الأسطورية، ولا يسقطه من مكانته التاريخية، مما يجعله أقرب إلى الحياد في تناوله لشخصية صلاح الدين. ويُظهر الكتاب أيضاً رؤية شاملة لاستراتيجياته العسكرية، بما في ذلك التخطيط المتقن والحسابات الدقيقة التي ساهمت في تحقيق انتصاراته التاريخية، لا سيما معركة حطين.
عن الكاتب
ديفيد نيكول هو مؤرخ عسكري إنجليزي متخصص في تاريخ الحروب الصليبية والصراعات الإسلامية-المسيحية في العصور الوسطى. يساهم بكتاباته في تقديم منظور غير منحاز لأحداث الصراع بين الشرق والغرب، ويعتبر أحد الكتاب المتميزين في الدراسات العسكرية والتحليل الاستراتيجي للشخصيات التاريخية.
يتميز نيكول بأسلوبه الأكاديمي الواضح، الذي يُسهل على القارئ العام والمتخصص الوصول إلى رؤية شاملة حول الحروب الصليبية والشخصيات البارزة في تلك الفترة.
عن المترجم
علاء مصري النهر، هو مترجم بارز يعمل على نقل الأعمال الأدبية والفكرية إلى اللغة العربية. يمتاز بدقته وحرصه على توصيل المعاني بوضوح دون إخلال بروح النص الأصلي. يساهم من خلال ترجماته في إثراء المكتبة العربية بكتب ذات قيمة ثقافية وتاريخية عالية، مما يعكس دوره في جسر الثقافات المختلفة.
عن دار النشر “بريل”
تعتبر دار بريل من أعرق دور النشر العالمية، وتأسست في هولندا عام 1683. تركز على نشر الكتب الأكاديمية ذات القيمة العالية، خصوصاً في مجالات الدراسات الإنسانية والتاريخية. من خلال نشر هذا الكتاب باللغة العربية، تساهم بريل في إتاحة الأعمال الأكاديمية الراقية للقراء العرب، وتشجيع الدراسات المقارنة بين الثقافات.
التقييم العام
يعتبر “صلاح الدين: القيادة – الاستراتيجية – الصراع” مرجعاً مهماً لعشاق التاريخ العسكري والمهتمين بفهم تفاصيل حياة أحد أعظم القادة المسلمين. أسلوب نيكول الموضوعي والمتوازن في تناول شخصية صلاح الدين يجذب القارئ ويعطيه رؤية واضحة حول هذه الشخصية التاريخية المعقدة، بعيداً عن الأسطرة أو التحيز. إضافة إلى ذلك، تعد ترجمة علاء مصري النهر إضافة قيمة ساهمت في تسهيل الوصول إلى هذا العمل المهم بلغة عربية سليمة وراقية.
بإيجاز، يقدم الكتاب قراءة متعمقة وممتعة في حياة صلاح الدين الأيوبي، ويستحق أن يكون في مكتبة كل مهتم بالتاريخ الإسلامي والحروب الصليبية.
