يمثل كتاب “فضيحة القرن” مجموعة مختارة من كتابات الروائي الكولومبي الشهير غابرييل غارسيا ماركيز في مجال الصحافة، والتي تغطي فترة زمنية ممتدة من عام 1950 إلى 1984.
هذا الكتاب الذي ترجمته أمل فارس إلى اللغة العربية ونشرته دار التنوير، يكشف جانباً مختلفاً من شخصية ماركيز الذي اشتهر عالمياً بأعماله الروائية، وخاصة روايته “مئة عام من العزلة” التي نال عنها جائزة نوبل للآداب.
ماركيز الصحفي
يقدم كتاب فضيحة القرن صورة واضحة عن شغف ماركيز بالصحافة، حيث يقول في إحدى مقتطفات الكتاب: “لطالما كنت مؤمناً بأن الصحافة كانت دائماً شغفه الأكبر، وليس من خلال رواية مئة عام من العزلة، ولا من خلال جائزة نوبل، بل من خلال الصحافة”.
هذا التصريح يعكس ارتباطاً عميقاً بمهنة الصحافة التي مارسها قبل أن يصبح واحداً من أهم الروائيين في القرن العشرين.
محتوى وأسلوب كتاب فضيحة القرن
تضم المختارات مقالات متنوعة تظهر براعة ماركيز في السرد الصحفي، حيث يتناول قضايا سياسية واجتماعية ملحة، مثل:
- تقاريره عن موت شابة إيطالية
- تحقيقات حول تجارة الرقيق الأبيض
- كتاباته عن كاسترو والثوار اللاتينيين الذين تركوا تأثيرهم عليه
- ملامح شخصيات من عائلات بونيتا وأراكاتاكا
يتميز أسلوب ماركيز الصحفي بالمزج بين الواقعية والخيال، وهو ما أطلق عليه النقاد “الواقعية السحرية” التي اشتهر بها في أعماله الروائية.
في هذه المقالات، يبرز ماركيز كصحفي يرسم “لوحة جدارية لا تنمحي عن النخب السياسية” كما يقدم للقارئ “مدافع سردي يوفر الاستمتاع بالقاص الذي كان عليه ماركيز”.
آراء النقاد
تضمن الكتاب شهادات من صحف ومجلات عالمية تؤكد مكانة ماركيز في عالم الصحافة:
- خوان كروز: “كان غابو صحافياً عظيماً… كان بمثابة بابلو بيكاسو أدب القرن العشرين”
- نيوزويك: “يتمتع ماركيز بمكانة خاصة في قلوب الصحافيين… مثله مثل ديكنز ومارك توين وهمنغواي… صقل عمود الأدب في القرن العشرين”
- الغارديان: “تعلم ماركيز فن السرد من الصحافة، وأثبت أنه أستاذ استثنائي في البناء والإيقاع والمحاكاة”
- لا ناسيون: “كان ماركيز راوياً بالفطرة، وكانت حياته كلها مزيجاً من الصحافي والروائي”
أهمية كتاب فضيحة القرن
تكمن أهمية “فضيحة القرن” في كونه:
- يكشف عن الجذور الصحفية لأسلوب ماركيز السردي الذي طوره لاحقاً في رواياته
- يقدم نظرة ثاقبة على الفترة ما بين 1950-1984 في أمريكا اللاتينية والعالم
- يرسم حدود العلاقة بين الصحافة والأدب كفنين متكاملين
- يوضح كيف استثمر ماركيز مهاراته الصحفية في تطوير سرده الروائي
خلاصة
يعد كتاب “فضيحة القرن” إضافة مهمة للمكتبة العربية، إذ يقدم جانباً غير معروف للقارئ العربي عن غابرييل غارسيا ماركيز.
من خلال هذه المختارات الصحفية، نتعرف على الأصول المهنية التي شكلت أسلوبه السردي المميز، ونفهم تطور أفكاره وتوجهاته السياسية والفكرية التي انعكست لاحقاً في أعماله الروائية.
الكتاب يمثل فرصة ثمينة لمحبي أدب ماركيز لاستكشاف منابع إبداعه، كما يقدم للصحفيين والكتاب الشباب نموذجاً ملهماً لصحافة تتجاوز نقل الخبر إلى صناعة محتوى أدبي رفيع المستوى، يجمع بين الدقة الصحفية وجمالية السرد الأدبي.
