صدر حديثًا عن منشورات حياة (@hayatpublishing) الإصدار الجديد «رحلة بحرية مع دون كيخوته» للكاتب الألماني الكبير توماس مان، بترجمة المميز أحمد الزناتي.

يمثل هذا الكتاب إضافة ثمينة للمكتبة العربية، حيث يقدم تجربة فكرية فريدة تجمع بين تحليل الأدب الكلاسيكي والتأمل الفلسفي.

عن الكتاب قراءة نقدية في عمق الأدب

يأخذنا توماس مان في هذا العمل إلى رحلة مزدوجة: رحلة بحرية قام بها في مايو 1934، ورحلة فكرية داخل رواية «دون كيخوته» للكاتب الإسباني ميغيل دي سرفانتس.

يقدم مان قراءة نقدية شاملة للرواية، مصحوبة بتأملات حول فكرة السفر وأدب الرحلات وفن الكتابة الروائية.

يعرض مان رؤيته العميقة لشخصية دون كيخوته، ويحللها بأسلوب ساحر يجعل النص يبدو في ضوء جديد، موحدًا بين التحليل الأدبي والتأمل الفلسفي.

هذا الكتاب مثالي لكل من يعشق الأدب الكلاسيكي ويرغب في فهمه بعمق أكبر.

عن المؤلف توماس مان

يُعد توماس مان (1875-1955) واحدًا من أبرز الأدباء في القرن العشرين، وحائزًا على جائزة نوبل في الأدب عام 1929.

تشتهر أعماله الكبرى مثل «الجبل السحري» و«آل بودينبروك» بعمقها الفلسفي والوجودي، وقدرتها على الجمع بين السرد الروائي والتأمل الفكري.

عن المترجم: أحمد الزناتي

ترجم هذا العمل المميز أحمد الزناتي، المعروف بقدرته على نقل النصوص الألمانية إلى العربية بدقة وأمانة. تمكن الزناتي من الحفاظ على الأبعاد الفلسفية لأعمال مان، بأسلوب بلاغي سلس يتيح للقارئ العربي فهم العمق الفكري للرواية بسهولة.

عن الناشر: منشورات حياة

بإصدار هذا الكتاب، تؤكد منشورات حياة (@hayatpublishing) التزامها بتقديم أعمال أدبية وفكرية عالمية للقارئ العربي. اختيارها لنص نادر لتوماس مان يعكس اهتمامها بإثراء المكتبة العربية بالترجمات المميزة وفتح آفاق جديدة للقراءة والفهم.