إيران بلا حدود هو كتاب حديث صدر عن دار سطور للكاتب الإيراني حميد دباشي، وقد قام قيس قاسم العجرش بترجمته وتقديمه.
في هذا العمل، يستعرض دباشي التحولات الجوهرية التي شهدتها الأمة الإيرانية في عصر ما بعد الكولونيالية، مسلطًا الضوء على التغيرات الاجتماعية والثقافية التي أثرت في إيران منذ بدايات القرن العشرين حتى ما بعد الثورة الإسلامية في 1979.
عن الكتاب
يأخذ الكتاب القارئ في رحلة فكرية حول إيران المعاصرة، محاولة فهم الهوية الإيرانية المتجددة في ظل التحولات السياسية الكبرى.
يعرض دباشي في هذا الكتاب كيف تطورت إيران من الإمبراطورية الفارسية إلى دولة حديثة، وكيف كانت الثورة الإسلامية نقطة مفصلية في تشكيل الثقافة الإيرانية الحديثة.
يناقش الكتاب التوترات بين إيران الإسلامية و إيران القومية، ويطرح تساؤلات حول الهويات المتعددة التي تتقاطع داخل هذا البلد، مثل الهوية القومية، الدينية، والفكرية.
كما يعالج الكتاب التأثير الكبير الذي كانت تتمتع به إيران على الصعيد العالمي في مجالات مثل السينما، الأدب، والموسيقى، مشيرًا إلى كيفية استخدام إيران لهذه الأدوات الثقافية لتقديم نفسها للعالم.
عن الكاتب: حميد دباشي
حميد دباشي هو أكاديمي ومفكر إيراني أمريكي متخصص في الدراسات الثقافية والتاريخية.
يعرف بدراساته المعمقة حول إيران والشرق الأوسط، وله العديد من المؤلفات التي تتناول قضايا الهوية، السياسة، والتاريخ في العالم الإسلامي. دباشي يعتبر من الأصوات المؤثرة في تحليل التحولات الفكرية والاجتماعية في إيران والعالم الإسلامي المعاصر.
عن المترجم: قيس قاسم العجرش
قيس قاسم العجرش هو مترجم وباحث أكاديمي عراقي، لديه خبرة واسعة في الترجمة من الإنجليزية والعربية إلى اللغة العربية.
عمل العجرش على تقديم أعمال أدبية وفكرية مهمة للقارئ العربي، ويشتهر بترجماته المتميزة التي تعكس العمق المعرفي واللغوي للأعمال التي يختارها.
عن دار النشر: دار سطور
دار سطور هي دار نشر عربية تتميز بنشر الكتب الفكرية والثقافية ذات الطابع الأكاديمي والعلمي.
تقدم الدار للقارئ العربي أعمالًا متعمقة في موضوعات السياسة، التاريخ، والفكر. تعتبر دار سطور من الدور الرائدة في نشر الكتب التي تسلط الضوء على قضايا الهوية الثقافية والسياسية في العالم العربي والإسلامي.
يعد كتاب “إيران بلا حدود” من الأعمال المهمة التي توفر فهماً عميقاً لتاريخ إيران المعاصر، ويعكس التحولات الكبيرة التي مرت بها الأمة الإيرانية، وكيف تفاعل الشعب الإيراني مع الصراعات الكبرى في محيطه الإقليمي والدولي.
